Представительство SAUTER в России

Если у Вас есть вопросы или Вам нужно побеседовать со специалистом ,
мы будем рады помочь Вам.

Новые объекты:

Центр художественной гимнастики Ирины Винер. Москва, Олимпийский комплекс «Лужники»    
Все объекты...

 

Обзор новостей Sauter

Август 2022 года.

Уважаемые коллеги и партнеры,

  Компания SAUTER расширяет систему eValveco: клапаны с фланцевым соединением, а также с функциями ввода в эксплуатацию и технического обслуживания через смартфон, расширяют спектр применения для управления потоками большого объема. В связи с выходом на рынок фланцевых энергетических клапанов UVC 102 была обновлена брошюра "eValveco".

 

  Предлагаем вашему вниманию новую брошюру на русском языке: SAUTER eValveco   Электронная гидравлическая балансировка и мониторинг энергии

 

 

 

 

 

Июнь 2022 года.



МЫ ПЕРЕЕХАЛИ В НОВЫЙ ОФИС!

Уважаемые друзья, рады сообщить вам, что Представительство АО «Фр.Саутер» переехало в новый офис. Находящийся по адресу: г. Жуковский, Московской обл., ул. Королева, дом 5А, офис 407 .

  Обращаем внимание, что изменился номер телефона –
7(495) 556-39-44

 

  Переезд – это новый этап в развитии и возможности дальнейшего плодотворного сотрудничества.

 

  Будем рады видеть Вас у себя в гостях!

 

 

 

 

Март 2022 года.

Уважаемые коллеги!

Коллектив Представительства Саутер от всей души поздравляет прекрасных дам с Международным женским днём!

 

  Желаем, чтобы трудовые будни всегда были яркими, насыщенными и приносили радость и удовольствие. Пусть у Вас всегда получается совмещать вашу работу и сохранять добрую, теплую атмосферу в ваших замечательных семьях. Чтобы все Ваши мечты и желания сбылись этой весной!

 

 

 

 

 

Февраль 2022 года.

Mодернизированный трехконтурный регулятор отопления EQJW246F002

  Дорогие коллеги, не так давно модельный ряд контроллеров дополнил модернизированный трехконтурный регулятор отопления EQJW246F002. Перевод инструкции завершен, теперь доступна её полная версия на русском языке в формате pdf.

 Вы можете подробнее узнать о возможностях нового контроллера:

  • • Три контура управления
  • • Различные модели систем, например, для централизованного теплоснабжения, одноступенчатых котлов, накопительных резервуаров, нагрева питьевой воды солнечной энергией
  • • Погодозависимый контроль температуры подающей на основе характеристик отопления или 4-точечных характеристик
  • • Удобный в использовании, с большим ЖК-дисплеем
  • • Еженедельные и ежегодные программы переключения с оптимизацией времени переключения
  • • Автоматический переход на летнее/зимнее время

  И много других функций.

 

 

 

  Подробный обзор работы контроллера можно увидеть на нашем youtube-канале по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=z9Qd_nAmTgE

  На все возникшие вопросы и пожелания, всегда рады ответить сотрудники нашего представительства.

 

Обзор работы контроллера EQJW246F002. Руководство по эксплуатации

 

 

 

Январь 2022 года.

Новый сертификат соответствия ТС

  Уважаемые коллеги и деловые партнеры!

Спешим поделиться с вами прекрасной новостью.

Получен новый сертификат соответствия ТС на оборудование Sauter.

Пандемия внесла свои коррективы в виде инспекции заводов по видеоконференц связи, работы на удалении, задержек с доставкой образцов для испытаний.

 Но, несмотря на всё это, оборудование успешно прошло испытания и подтвердило соответствие требованиям, которые предъявляются техническими регламентами ТС.

  Все трудности пройдены и цель достигнута! Сертификат получен!

Наряду с известным вам, зарекомендовавшим себя надежным оборудованием, в сертификат включены новинки, такие как:

  • Станции автоматизации нового системного поколения modulo6
  • Коммуникативные комнатные контроллеры с жесткой логикой серии NRFC4…
  • Датчики температуры EGT6…
  • Смарт-приводы клапанов
  • Проходные клапаны серии VDL…

  и многое другое.

 

  Благодарим Вас за терпение и понимание!

  С надеждой на дальнейшее сотрудничество!

 

  Сертификат соответствия № ЕАЭС RU C-CH.БЛ08.В.01357/22 на системы автоматического управления и регулирования климатических параметров торговой марки "Sauter"

 

  Декларация о соответствии № ЕАЭС RU Д-CH.РА03.В.47164/21 на приводы торговой марки "Sauter"

 

  Декларация о соответствии № ЕАЭС RU Д-CH.РА03.В.47372/21 на арматуру торговой марки "Sauter"

 

Все сертификаты...

 

 

 

Декабрь 2021 года.

Уважаемые партнеры!

Коллектив Представительства Саутер от всего сердца поздравляет Вас с наступающим Новым Годом!

 

  Пускай он принесет множество новых достижений, радостных событий и счастливых моментов!

  Желаем Вам веселых праздничных дней, ярких и позитивных эмоций, благополучия, сил, здоровья, оптимизма в Новом 2022 году!

  Мы благодарим Вас за доверие оказанное нашей компании в 2021 году.

  Мы рады, что вы всегда с нами!

 

 

 

 

Декабрь 2021 года.

SAUTER modulo 6
Целевая производительность для IoT архитектуры

  SAUTER Ваш партнер для решений, ориентированных на будущее - с modulo 6 вы вступите в эпоху цифровых технологий.

  Опыт последних лет ясно показал, что будущая автоматизация зданий потребует мощных процессоров для обработки больших объемов данных и в то же время будет проще в использовании. Система легко интегрируется с Интернетом вещей (IoT) и использует новейшие облачные технологии. Поскольку она открыта для мира IoT, система должна быть защищена от кибератак. Во времена быстро меняющихся технологических тенденций ожидается долгосрочное наличие компонентов системы. Модернизация существующих систем и эффективный ввод в эксплуатацию без прерывания работы вносят значительный вклад в защиту инвестиций.

  Мы в SAUTER решаем эти проблемы, и поколение систем modulo 6 создает мост между давно проверенными технологиями строительства и современными тенденциями цифрового общества.

 

Статья полностью...

 

 

 

Ноябрь 2021 года.

Каталог оборудования Sauter

 

 

 

Ноябрь 2021 года.

Обновление модельного ряда термических приводов.

  Электротермические приводы серии AXT4/AXS4

  После более чем 10 лет производства электротермических приводов серии AXT2/AXS2 на нашей автоматической линии в Базеле, мы с гордостью объявляем о преемнике линейки продуктов – серии AXT4/AXS4.

  Для замены серии AXT2/AXS2 на AXT4/AXS4 не требуется специального списка устройств, поскольку новые приводы имеют одинаковое напряжение и идентичные кабели, усилия и соединения. Наши тесты и измерения показали, что в большинстве случаев новый привод может заменить существующий 1:1. В ходе проведенных испытаний практически не было обнаружено различий в отношении точности регулирования, а при двухточечном регулировании не наблюдается значительных колебаний температуры в помещении. Для комбинаций с малогабаритными клапанами SAUTER при замене существующих приводов необходимо соблюдать перепады давления, хотя в 90 % случаев они остаются неизменными.

  Поскольку AXT4 больше не будет иметь автоматической регулировки размеров закрытия, с выходом на рынок будет доступен набор адаптеров для различных устройств клапанов. Стандартный размер закрытия привода составляет 10,8 мм.

  Хотя нашим основным направлением разработки было получение высококачественного продукта с конкурентоспособной стоимостью, мы смогли охватить некоторые дополнительные важные функции:

 

  • Надежный тепловой элемент с многолетним опытом работы, такой же, как в серии AXT2
  • Очень маленькие размеры ( идеально подходит для коллекторов)
  • Функция первого открытия (First-Open) и повторного открытия (Re-Open)
  • Использование кабелей H05 (в соответствии с новыми правилами EN 60730-1)
  • Продукт “Made in Germany”
  •  

     

     

     

     

    Август 2021 года.

    "Создание здоровой среды в помещениях детских садов. Российский опыт реализации".

      Статья "Создание здоровой среды в помещениях детских садов. Российский опыт реализации".
    Автор: Мартин Бисмарк, маркет-менеджер, Sauter Building Control International GmbH, член Совета по технологиям здорового здания.
    Журнал "Энергосбережение" №5-2021

     

     

     

    Статья полностью...

     

     

     

    Июль 2021 года.

    "Здоровая среда в помещениях детских садов – защита нашего будущего".

      Статья "Здоровая среда в помещениях детских садов – защита нашего будущего".
    Автор: Мартин Бисмарк, маркет-менеджер, Sauter Building Control International GmbH, член Совета по технологиям здорового здания.
    Журнал "Энергосбережение" №4-2021

     

     

     

    Статья полностью...

     

     

     

    Май 2021 года.

    Уважаемые клиенты и деловые партнёры!

      Новый электронный каталог оборудования фирмы Sauter уже на сайте!
    Здесь Вы сможете посмотреть всю самую последнюю информацию о нашей продукции онлайн!
    Также доступен в виде электронной книги.

     

     

     

     

     

     

    Апрель 2021 года.

    Уважаемые партнеры!

      На нашем канале вышло новое видео, посвященное обзору и настройке старшей модели в линейке контроллеров EQJW EQJW246F002.
    Видео доступно по ссылке https://youtu.be/z9Qd_nAmTgE .

     

     

      Приятного просмотра!

     

     

     

     

    22-26 марта 2021 года

    ISH digital 2021

      Приглашаем Вас увидеть SAUTER в цифровом формате – на выставке ISH digital 2021!

     

      На крупнейшей в мире выставке в области сантехники, отопления и кондиционирования воздуха компания SAUTER представляет виртуальный выставочный стенд и интерактивную рамочную программу, охватывающую все аспекты инновационных изделий и программных продуктов для энергоэффективной и ориентированной на пользователя автоматизации зданий и помещений.

      ISH («Internationale Sanitar- und Heizungsmesse») является ведущей отраслевой выставкой по воде, отоплению и кондиционированию воздуха. Международная торговая выставка проходит каждые два года в Мессе Франкфурт. С 22 по 26 марта 2021 года будет снова это время: эксперты и заинтересованные лица могут испытать на себе охватывающие все части ОВК темы и тенденции – однако в этом году из-за коронавируса исключительно виртуально. Являясь чисто цифровым мероприятием, выставочная площадка предоставляет многочисленные возможности для информации, взаимодействия и обмена. Новый формат завершается обширной программой конференций с увлекательными мероприятиями и презентациями для всех целевых групп.
    Как специалист с более чем 110-летним опытом работы, компания SAUTER является одним из постоянных участников выставки ISH. С помощью продуктов и систем для энергоэффективной эксплуатации зданий, компания SAUTER предлагает своим клиентам решения, которые распознают тенденции в области автоматизации зданий уже на ранней стадии и интегрируют их целостно.
    В этом году Вы можете испытать САУТЕР, цифровой, как никогда ранее, двумя способами! Помимо интерактивного, виртуального выставочного стенда, можно ожидать целый ряд новых аппаратных и программных продуктов с впечатляющим интеллектом и возможностями подключения, таких как интеллектуальный привод Smart Actuator, мультисенсор Smart Sens viaSens с поддержкой IoT, а также новые цифровые услуги SAUTER Digital Services. Кроме того, существуют дополнительные решения и модули для повышения безопасности и целостности данных, для расширенной интеграции, а также несколько прикладных решений для большего комфорта и улучшения пользовательского опыта в области автоматизации зданий и помещений.

     

      Для получения более подробной информации о том, как участвовать, пожалуйста, посетите наш веб-сайт ISH по адресу ish.sauter-digital.com Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы узнать о наших основных моментах, связаться с нами и договориться о встречах еще до начала выставки !

     

    ...

     

     

     

     

     

    Февраль 2021 года.



    Уважаемые коллеги!
    Коллектив Представительства Саутер поздравляет Вас с Днем защитника Отечества!

      Желаем Вам всегда уверенно идти к своей цели и добиваться желаемого! Побольше здоровья, терпения, радостных моментов, удачи во всех начинаниях! Пусть то, чего желает каждый из Вас непременно осуществиться, позитива и бодрости во всех сферах деятельности, карьерного роста и материального благополучия!

     

     

     

     

     

     

    Январь 2021 года.



    Уважаемые партнеры!

      В 1910 году, 111 лет назад, Фриц SAUTER заложил первый камень в фундамент нашей нынешней глобальной деятельности в доме его родителей в швейцарской деревне Гриндельвальд. Его первым продуктом был таймер для выключения уличного освещения по утрам. После переезда в Базель его увлекла идея более эффективного использования электроэнергии для отопления. Работа над этой идеей привела к созданию успешного электрического водяного бойлера, названного “Cumulus”. Его бизнес расширялся на просторы Европы.

      Следующие несколько десятилетий бизнес развивался с использованием технических инноваций и швейцарской точности. Сегодня SAUTER стоит на лидирующих позициях в области энергоэффективного управления зданиями. Наши фирменные решения применяются для целых предприятий и строительных комплексов, обеспечивая рациональное использование энергии, повышение энергоэффективности и защиту окружающей среды и ее ресурсов.
    Мы поддерживаем тесные отношения с клиентом через международные структуры продаж и компетентных и целеустремленных сотрудников. Мы будем сопровождать Вас на каждом этапе проекта в течение всего жизненного цикла ваших зданий. Традиции непрерывных инноваций, активно практикуемые на SAUTER, позволяют нам распознать будущие проблемы заранее и работать над решениями для создания устойчивой окружающей среды.

     

     

     

     

     

     

    Декабрь 2020 года.

    C наступающим Новым Годом!

      Уважаемые коллеги!
    Коллектив Представительства Саутер от всего сердца поздравляет Вас с наступающим Новым Годом!

      Мы благодарим Вас за сотрудничество и от всей души желаем терпения, сил, трудолюбия, благополучия, взаимопомощи и поддержки.
    Пусть Новый 2021 год станет для Вас годом успехов, процветания и исполнения самых заветных желаний, пусть он будет радостным, счастливым и плодотворным. Желаем Вам крепкого физического и финансового здоровья, надежных партнеров и новых профессиональных побед.

     

     

     

     

     

     

    Ноябрь 2020 года.

    Новый трехконтурный регулятор отопления EQJW246F002

     Дорогие коллеги,
    В Представительстве фирмы Sauter успешно завершено тестирование нового трехконтурного регулятора отопления EQJW246F002 на самостоятельно спроектированном и построенном демонстрационном стенде (демо-чемодан). Десять резисторов служат для имитации датчиков -35+140 градусов, девять светодиодов - для имитации приводов и насосов. Сенсорная панель используется для визуализации и наладки связи по modbus.
    Сертификация по ГОСТ-ТР (ЕАС) прошла успешно, летом мы получили нужный сертификат.
    В случае возникновения вопросов, технические специалисты Представительства Саутер всегда с радостью на них ответят.

     

     

     

     

     

     

     

    Сентябрь 2020 года.

    Интеграция оборудования BolidModBus–SauterBacnet IP

     Интеграция систем безопасности и автоматизации НВП Болид в общую систему диспетчеризации здания на протоколе Bacnet IP стала ещё проще.
    В учебном классе НВП Болид было проведено тестирование работы ModBus приборов новой линейки оборудования собственного производства и универсального шлюза производства фирмы Fr. Sauter AG (Швейцария). Полученные данные с модуля М2000-4ДА успешно преобразованы в открытый протокол BACnet IP с помощью универсального шлюза EY-GT103F001.

      Со стороны Bolid в инженерную сеть здания можно получить информацию о таких системах как:

    • противопожарные: пожарную сигнализацию, оповещение, автоматику пожаротушения и дымоудаления;
    • охранные системы: охранно-тревожную и периметральную сигнализацию;
    • управление автотранспортом на парковках;
    • охранное видеонаблюдение;
    • управление инженерными системами здания;
    • учет потребляемых ресурсов;
    • мониторинг подвижных объектов.

     

      Шлюз Sauter EY-GT103F001, который был обновлен в конце августа 2020 года и поступит в продажу как EY-GT485F002, имеет простой интерфейс для конфигурации, все необходимые настройки задаются через WEB страницу. Полученную информацию можно использовать в системах умного дома, совместной работе оборудования разных производителей, для вывода на единую СКАДА-систему, например, Sauter moduWeb Vision (mWV) или Sauter Vision Center.

    ...

     

     

     

     

     

    Август 2020 года.

    Фирма Саутер расширила линейку контроллеров отопления серии EQJW.

      Уважаемые коллеги!
    Фирма Саутер расширила линейку контроллеров отопления серии EQJW.
    Прошел сертификацию и готов к заказу новый трехконтурный контроллер отопления для локального и центрального отопления EQJW246F002. Cертификат EQJW246.pdf

      Новые возможности:

    • Три контура управления
    • Различные модели систем, например, для централизованного теплоснабжения, одноступенчатых котлов, накопительных резервуаров, нагрева питьевой воды солнечной энергией
    • Погодозависимый контроль температуры подающей на основе характеристик отопления или 4-точечных характеристик
    • Для управления большим количеством схем, несколько контроллеров могут быть связаны шиной устройства
    • Удобный в использовании с современной технологией управления (поворот и нажатие) и большим ЖК-дисплеем
    • Удобные еженедельные и ежегодные программы переключения с оптимизацией времени переключения
    • Автоматический переход на летнее/зимнее время
    • Мин./макс. ограничение температуры подающей и макс. ограничение температуры обратной
    • Защита от замерзания объекта и функция защиты от помех для клапана и насоса
    • Переключение комнатной температуры с помощью датчиков комнатной температуры
    • Входы Ni/Pt1000 для воды во внешнем и подающем контуре, питьевой воды, обратном контуре и комнатной температуры
    • И много других функций.

     

     

    Подробное описание во вложенном файле.

     

     

     

    Июнь 2020 года.

    Технология SAUTER для двух научно-исследовательских центров по разработке вакцин от COVID-19 в Пекине, Китай

      Благодаря двум проектам, связанным с разработкой вакцин против COVID-19 в Китае, компания SAUTER укрепляет свои позиции в качестве глобального специалиста в области фармацевтического и лабораторного контроля.

      SAUTER в качестве предпочтительного поставщика BMS С реализацией двух проектов, связанных с разработкой вакцин против COVID-19 в Китае, компания SAUTER вновь смогла продемонстрировать свою компетентность в создании лабораторных установок для обеспечения биобезопасности и еще больше укрепить свои позиции в качестве глобального специалиста. В Китае высококвалифицированная команда SAUTER по-прежнему рекомендуется Китайским институтом проектирования проектов в качестве предпочтительного поставщика услуг BMS...

     

     

    Статья полностью...

     

     

     

    Июнь 2020 года.

    Статья "Технология блокчейн для автоматизации зданий". Журнал "Энергосбережение" №4,2020.

      "Технология блокчейн для автоматизации зданий". Автор: Феликс Гассман, доктор, руководитель отдела технологий, Fr. Sauter AG

     

      ...Уникально внедряет технологию блокчейн компания Sauter – она связывает свои станции автоматизации в сети зданий и создает кольцо блокчейна. При этом используемые вычислительные ресурсы и дополнительные коммуникационные данные более чем скромны. В результате получается повышение безопасности данных без чрезмерного энергопотребления.

     

     

    Статья полностью...

     

     

     

    Май 2020 года.

    Журнал "Энергосбережение". Круглый стол "Уроки короновируса: Какие технологии востребованы в чрезвычайных ситуациях и как пандемия повлияет на их развитие"

      Уважаемые партнеры, вышел в свет новый номер журнала Энергосбережение . На странице 30 опубликован круглый стол "Уроки короновируса: Какие технологии востребованы в чрезвычайных ситуациях и как пандемия повлияет на их развитие", в котором маркет-менеджер по России компании Sauter Building Control International Ltd Мартин Бисмарк ответил на волнующие всех нас вопросы. .

     

     

    журнал "Энергосбережение" №4, 2020

     

     

     

    Апрель 2020 года.

    Онлайн конференции на платформе ZOOM

      Уважаемые коллеги! В условиях вынужденной самоизоляции представительство фирмы Sauter проводит онлайн конференции на платформе ZOOM.

    Данная платформа позволяет нам проводить онлайн презентации, технические семинары\консультации, отвечать на вопросы и помогать при проектировании или подборе оборудования.

      Мы готовы провести для Вас/ваших сотрудников презентации по новому оборудованию, семинары по техническим особенностям и подбору оборудования, показать решения Sauter для разных задач. Так же готовы ответить на интересующие вопросы.

     

      Неполный список тем:
    • Клапаны+приводы – ассортимент и особенности подбора;
    • Комнатная автоматизация (интеграция Bacnet, KNX, Dali, Modbus…);
    • Case Suite - особенности программирования контроллеров;
    • Диспетчеризация и облачные решения.

     

      По вопросам проведения конференций обращайтесь на наш электронный адрес sauter-r@yandex.ru

     

      Рады будем онлайн взаимодействию.

     

     

     

    Апрель 2020 года.

    "Предиктивное управление с использованием метеоданных – интеллектуальный инструмент управления климатизацией здания"

      Дорогие партнеры, хотим обратить Ваше внимание на новое издание журнала Энергосбережение с весьма актуальными статьями: журнал Энергосбережение №3, 2020 ( 20 Mb)

    От фирмы Саутер Вы можете найти 2 статьи - "Автоматизация медицинских учреждений. Опыт кантональной больницы в Санкт-Галлене" и "Предиктивное управление с использованием метеоданных – интеллектуальный инструмент управления климатизацией здания" (3 Mb)

     

    Статья полностью

     

     

     

    Март 2020 года.

    Уважаемые клиенты и партнеры фирмы Sauter.

      Для группы компаний Sauter безопасность и благополучие наших клиентов и сотрудников всегда является приоритетом. Мы понимаем, насколько важно оперативно и качественно предоставлять различные услуги и оборудование для наших клиентов и партнеров в это критическое время. Мы активно следим за ситуацией с коронавирусом COVID-19 и предпринимаем все возможные шаги, чтобы помочь обеспечить безопасность нашего общества. В связи с новыми постановлениями и рекомендациями по нераспространению коронавируса COVID-19, мы хотим поделиться с вами нашим бизнес-планом на ближайшее время.

     

    Подробнее SAUTER бизнес-план на ближайшее время

     

     

     

    Март 2020 года.

    Фирма Саутер обновила BIM библиотеки.

      Новые модели в нашей библиотеке bim.sauter-controls.com


    • AXM: Motorised actuator for unit valves
    • AXM217S: Motorised actuator for unit valves with positioner
    • BUS: 3-way flanged valve
    • VUS: 2-way flanged valve
    • DSA: Pressure switch
    • DSB/ DSF: Pressure monitors and pressure switches
    • DSL/ DSH: Pressure limiter
    • DSD: Differential pressure switch
    • DFC: Heavy-duty pressure switch
    • AVM321/322: Valve actuator
    • HBC: Duct-mounted humidistat
    • B2KL: 6-way ball valve

     

    Подробнее о SAUTER BIM...